Dans cet ouvrage spécial débutant, elle partage son savoir-faire, ses techniques, son expérience pour obtenir une régularité de points optimale.

Au programme : explications de base très précise tout en pas à pas, motifs classiques et inédits, modèles d’application (samplers, trousse…). De quoi stimuler votre plaisir à broder même si vous débutez !

FORMAT: 19,5 X 25 CM

NB DE PAGES: 80

Ce livre est un joli clin d’œil à l’époque de nos grands-mères et nous invite à la pratique de la broderie ruban alliée à la confection de projets très précieux.

Vous broderez au fil des saisons :

Pochette coussin mariage

Guéridon pique-aiguilles

Valisette brodeuse

Ours précieux

Trousse à rubans...

Si vous êtes débutante, vous n’aurez aucune difficulté à réaliser les modèles présentés dans ce très joli livre de broderie.

À la fin de cet ouvrage, vous retrouverez 23 points de broderie expliqués en pas à pas : point de mirliton, point de ruban, point lancé, point de tige espagnol… ainsi que 5 roses : rose trémière, rose froncée, rose au point de tige, rose araignée et rose accordéon.

L'élégance à votre portée !

Patrons taille réelle

AUTEUR / CRÉATEUR Nadine Lafitte

FORMAT 21,6 x 27,4 cm

112 pages

PARUTION Mars 2020

En fonction de votre propre projet, vous saurez ainsi quelle technique choisir, et pour celle-ci quel point sélectionner, quel pied-presseur, quel fil, quel tissu, quel entoilage si besoin utiliser. De très nombreux pas à pas détaillés en photos, des schémas et une multitude d'astuces de couturière avertie vous guideront dans la réalisation. Lorsque plusieurs façons de faire coexistent, Christelle Beneytout les décline en comparant leurs avantages et inconvénients.

Un futur classique de votre bibliothèque couture, que vous consulterez avec profit quel que soit votre niveau.

Auteur(s) : Christelle Beneytout

Editeur(s) : Eyrolles

Parution : 27 mai 2014

Edition : 1ère édition

Nb de pages : 264 pages

Format : 20 x 26

Couverture : Broché

Intérieur : Quadri

Le passé plat superpose le fil à la toile afin de créer plus de relief. Il s’applique aussi bien isolément qu’en combinaison avec d’autres points, surtout comme décoration ou afin d’apporter des finitions à des ouvrages de différents types. Il s’associe également au reticello et aux jours.

La première édition du volume n° 2, A fili contati (Points comptés), comptant 64 pages, date du mois de mai 2005 et a été imprimée en deux langues: en italien et en anglais. Le volume ayant connu un très bon accueil, une deuxième édition paraît quelques mois plus tard, en août, également en deux langues.

La troisième édition, parue en janvier 2008 et présentée également en version française, connut une demande croissante, au point qu’un an plus tard, en mai 2009, une nouvelle impression s’imposa.

Le livre contient une description des principaux points qui sont appliqués ensuite dans les nombreux projets que je propose, accompagnés de diagrammes et de photos, mettant en valeur les modèles et les matériaux.

L’introduction du punto chiaro dans certains ouvrages illustrés donne un enrichissement supplémentaire.

Un exemple particulier, illustré en détail de diagrammes et de photos - comme je le fais d'habitude - est constitué par un coussin, présenté par mon école au Forum d'Italia Invita en 2005 à Rimini, et où j'avais inséré, dans de grandes "fenêtres", des motifs plus complexes et des barrettes plus subtiles qui se mêlaient à l'ensemble de l'ouvrage, en créant un effet de dentelle.

Comme c'est indiqué dans le volume n° 3, les possibilités de travailler à plusieurs niveaux et avec des motifs plus complexes et très raffinés se multiplient au fur et à mesure qu'on apprend, tout en suivant les instructions indiquées dans le livre. Ici encore, je commence par des choses "faciles", tels que les petits coussins, pour terminer par la broderie plus complexe.

En même temps que le livre précédent, mon cinquième volume, Fior di reticello, a paru en première édition en mai 2007. Evoluant parallèlement au volume n° 4, il a été publié, en juin 2008, en version italo-française et en version italo-anglaise, afin de ne pas dépasser la limite des 64 pages que je m'étais fixée pour les livres de cette série. En septembre 2010 la version italo-anglaise a connu une réimpression.

Après avoir attribué une première section aux instructions détaillées sur une vingtaine de motifs, puisés dans les ouvrages de mon école (mais des plus récents que ceux du volume n° 3) et documentés dans l'Album de toile, j'ai consacré une bonne partie de ce livre à trois ouvrages très raffinés de mes élèves: un coussin, un centre de table et un échantillon, ce dernier étant également une expérience avec le reticello en couleur.

Bien que les jours puissent être appliqués au finissage de n’importe quel ouvrage, ils constituent la technique par excellence pour ajouter de la transparence à un rideau, une nappe ou à d’autres ouvrages, se prêtant parfaitement à se mêler à toute autre technique de broderie.

La première édition du volume n° 4, Punti a giorno (Jours) parut en mai 2007, initialement en italien seulement, parce que, comme c'était le volume contenant le plus de texte, je préférais ne pas le faire dépasser les 64 pages habituelles de la série. En avril 2008 par contre, outre une seconde édition en italien, j'ai publié une édition française et une anglaise. Enfin, en novembre 2010, une dernière édition italienne a paru, révisée et corrigée, et comptant toujours 64 pages.

Ce volume-ci contient les instructions pour enlever des fils et comment broder sur la toile ainsi préparée. En plus de l'habituelle École des points, la section École des angles offre à la brodeuse les notions de base pour remplir correctement les angles de l'ouvrage, afin d'éviter les espaces vides.

La préparation se fait en effilant un tissu régulier en lin de 15-16 fils par cm (mais pour commencer, un tissu de 12-14 fils conviendra aussi bien) afin de créer les espaces "vides" dans lesquels on brode des motifs différents, en choisissant les fils les mieux adaptés à la toile utilisée. Le livre explique toutes les étapes de la procédure: depuis l'effilage préparatoire jusqu'à l'exécution de broderies complexes.

Le tout est illustré de diagrammes et de photos des ouvrages finis. C'est par mes propres interprétations dans ce livre et dans les volumes suivants que j'ai essayé de raviver le Reticello, né au XVIème siècle à Venise. En effet, dans de multiples applications il apporte une touche d'élégance et de transparence: aux cadeaux: couvre-livre, pelote à épingles, petit coussin, etc… et à toutes sortes de linge de maison: coussins, centres de table, nappes, draps, rideaux, etc….

En mai 2005, en même temps que l’édition du volume n° 2, la première édition du volume n° 3 venait de paraître, Il Reticello, comptant toujours 64 pages, en anglais et en italien, et suivi de peu par sa deuxième édition, en août de la même année. La troisième édition sortit en octobre 2006. La version française ne fut ajoutée aux deux autres langues qu’à partir de la quatrième édition, en février 2008 et connut une réédition en juin 2010. La cinquième édition, parue en avril 2013, est “revue et complétée”. Bien que comptant toujours 64 pages, cette édition a été mise à jour en fonction des informations que j’ai recueillies pendant mes nombreux cours de Reticello. Ils ont beaucoup de succès, surtout en France, en particulier auprès des brodeuses expertes qui appréciaient déjà l’édition précédente. Une note bibliographique très précise et documentée sur la nouvelle édition de ce volume m’a été offerte par l’Aiguille en fête, qui l’a publiée, avec des photos, sur son site Internet en juin 2013. Dans ce manuel, après une présentation préalable du traditionnel Album de la toile, j’explique la procédure de l’effilage de base, qui prépare la toile à la broderie au Reticello. Je donne également des conseils utiles, aussi bien pour les débutantes que pour les élèves de niveau avancé. Ensuite, je passe à l’Ecole des points, chapitre devenu habituel et récurrent dans mes livres. La plus grande partie de ce tome traite des explications détaillées, accompagnées de dessins, diagrammes et photos de dix-huit motifs du reticello “classique”, tel qu’il a évolué en Vénétie, et exécutés par les élèves de mon école dans de différents ouvrages. Enfin l’édition plus complète et belle, la sixième, encore “revue et complétée”, de 76 pages, paraît en 2017, avec des explications plus efficaces et aussi des motifs nouveaux.

Ce livre contient des schémas et des photos d'ouvrages finis, ainsi qu'une explication détaillée sur le procédé d'exécution.

Une section spéciale, intitulée "L'Ecole des points", illustre des points qui, quoique ne pas considérés comme des "retini", sont indispensables à la création des broderies proposées dans ce volume.

Certains ouvrages réalisables avec les "retini" sont faciles et ils sont bien expliqués et illustrés dans ce livre (coussins, abat-jour, etc…). Cependant, une fois les "retini" maîtrisés, on est capable de réaliser de la "broderie blanche", une technique pratiquée principalement au XIXème siècle dans la broderie de draps, de rideaux et de nappes, atteignant un extrême raffinement.

Le livre Retini di fondo (Fils écartés et Points de remplissage) ouvre la série de mes manuels d'instruction et de la collection "Gli antichi", c'est-à-dire "Les anciens" (points de broderie). La première édition, sortie en octobre 2004, contient 64 pages. Le livre est composé de sept sections, chacune ayant une brève introduction. Les introductions, qui étaient uniquement en italien jusqu'à la quatrième édition (janvier 2010), ont été traduites plus tard en français, comme le reste du livre.

Ensuite, d'autres éditions sont parues qui, sur le plan du contenu, étaient identiques à la première, en août 2005 (seconde édition) et en janvier 2008 (troisième édition). La quatrième édition, parue en 2010 et en vente actuellement, a été revue et complétée. Les introductions, elles aussi, ont été traduites en trois langues, comme mentionné ci-dessus. Désormais, le livre compte 72 pages.

Ce volume contient une description détaillée de l'Album de toile, l'assortiment d'échantillons (samplers) de mon école (en l'occurrence sur le thème de "retini di fondo").

On y découvre également les différentes techniques de broderie que j'utilise; deux applications de ces points pour housses de coussins avec des initiales au centre (l'un avec un B et l'autre avec un E); des jouets de bébé, comme des chats, des ours en peluche et des cœurs; un panier de fruits (d'après l'original de l'époque Liberty, pour broder un abat-jour ou un coussin); l'Ecole des points, avec l'explication des principaux points utilisés dans le livre et des instructions et conseils pour avoir l'envers de l'ouvrage bien "net et propre"; et une page finale contenant un joli et simple abécédaire, facile à lire et à broder.

Mon idée était de ‘sortir des schémas’ (je l’avais dejà fait, voir vol. 5), tout en créant une broderie qui libérerait les motifs de leur rigidité, pour les rendre plus réels, plus vivant, voire mouvant.

Ainsi, toujours en appréciant autant le reticello classique, je suis amenée à faire découvrir et à propager le reticello en couleur, comme le témoigne ce volume. Une fois le secret des mouvements maîtrisé, on arrive à créer de nouveaux ‘jeux’, tout en exploitant son imagination et cette nouvelle liberté.

Dans ce volume Herbarium il s’agit donc de fleurs, de nombreuses fleurs que j’ai conçues et réalisées après les premières expériences: des fleurs qui, certes, peuvent être différentes de celles de Fior di reticello, mais dont la procédure d’exécution s’avère en grande partie similaire; des fleurs aussi qui se prêtent parfaitement à décorer le linge de maison, un abat-jour, des rideaux, etc., voire se révéler de petits tableaux vivants.

Dans ce volume, très prenant (édité en 2015 en italien-français), j'ai mis aussi des aquarelles, pour intégrer les schémas et les photos. Cela a abouti à un volume de 80 pages, bien illustré, ce qui aide la brodeuse à se retrouver et à faire des tests de broderie exigeants, évidemment, mais pas impossible. Les instructions, détaillées, sont le résultat de longues périodes d'engagement avec les étudiants et les cours qui m'ont permis de présenter une variété très fascinante de propositions de travail.

Ce volume comprend aussi des diagrammes et des instructions permettant de réaliser de différents ouvrages où le point ancien se combine avec le reticello. Outre comme notice pour réaliser les ouvrages présentés à l’aide des instructions fournies, ce livre peut également servir de source d’inspiration pour l’interprétation personnelle des motifs présentés. Une fois arrivée à ce niveau de connaisance et de compétence, chaque brodeuse saura définir sa propre méthode en fonction de ses utilités personnelles.

Volume n° 6, Punto antico in Veneto (Point ancien en Vénétie), comptant 72 pages et dont la première édition a été publiée en septembre 2009, est disponible en trois langues (en italien, en anglais et en français). Il se présente sous forme d'album afin d'assurer la lisibilité des diagrammes des plus grands projets illustrés. Une seconde édition a paru, également en trois langues, en mars 2012.

Dans ce livre j'explique la réalisation d'un échantillon (sampler), qui est le résultat des recherches sur d'anciennes broderies que j'ai faites avec un groupe d'élèves courageuses et motivées, et qui avait été brodé par l'une d'elles. Pas à pas, j'explique les principaux points et motifs qu'elle a faits, et je poursuis avec les instructions, les diagrammes et les photos des différentes parties de l'ouvrage (un centre de table de 55 x 55 cm).

Suivent un centre de table rectangulaire réalisé par une autre élève et un napperon de 90 x 90 cm (blanc sur blanc), qui est un véritable joyau illustrant l'application des recherches faites par l'école sur le point ancien "in Veneto".